
Variations
A world premiere of real ambition: Simon Parkin's jazz reimagining of Bach's Goldberg Variations set beside the original, played by Joanne Camilleri and Gabi Sultana in extraordinary sympathy — though the very short alternating passages ask a lot of the ear.
In brief:
Last night's Variations at Teatru Manoel was a world premiere, and it proved a testament to Malta's capacity to host bold, polished, genuinely inventive music-making. The programme centred on The Blueberg Variations, Simon Parkin's reimagining of Bach's Goldberg Variations through jazz, swing, blues and stride piano, performed by pianists Joanne Camilleri and Gabi Sultana. This wasn't so much 'duelling pianos' as pianos playing a gentle game of tennis. Though the back and forth did require something of a mind flip in concentration.
In detail:
Bach's Goldberg Variations were first published in 1741. They consist of an 'aria' and a set of thirty variations. They are named after Johann Gottlieb Goldberg, who may also have been the first performer of the work.
Simon Parkin is a British composer, pianist and acclaimed arranger whose reimaginings of classical repertoire blend scholarly respect with inventive, accessible musical language. In The Blueberg Variations, he transforms Bach's Goldberg Variations through jazz, swing, blues and stride piano.
The clever whimsy we witnessed last night was to see the two works set side by side in gobbets.
Two pianists, one voice
This very much felt like a masterclass in the presence of two great performers in extraordinary symbiosis. The success of the performance rested above all on the partnership between Joanne Camilleri and Gabi Sultana. One in black, the other in white, they felt like Odette and Odile dancing in mirror image.
Two-piano repertoire demands an unusual kind of intimacy: each player must remain rhythmically exact while leaving room for the other's phrasing, colour and spontaneity. From the opening, Camilleri and Sultana demonstrated a formidable synergy.
Their playing had a conversational quality. One would establish an idea with crisp articulation; the other would answer with a shift of register, harmony or rhythmic emphasis. In the more reflective passages, they produced a warm, rounded sound that allowed the music to breathe. In the virtuosic sections, their coordination was remarkable: rapid passagework, crossing figures and tightly wound rhythmic patterns emerged with precision rather than effort.
What was especially impressive was the balance. Neither pianist dominated the other. Instead, they seemed to share a single musical intelligence, passing motifs between the instruments as though the two pianos were parts of one larger keyboard. This was particularly effective in the jazz-inflected variations, where a phrase begun with classical poise could be taken up with a swaggering swing feel, then returned to its Baroque origins without any sense of rupture.
A premiere with purpose
A world premiere can be a gamble. The audience arrives without the reassurance of a familiar interpretation, a beloved recording, or the accumulated mythology that surrounds canonical works. Here, however, the gamble paid off handsomely. The Blueberg Variations did not merely decorate Bach with a few syncopations and bluesy inflections; it entered into a serious, affectionate dialogue with the Goldberg Variations, treating Bach's architecture as a living structure rather than a museum piece.
Parkin's arrangement was described in advance as more than parody, and that proved to be the evening's central achievement. The work translated Bach's intricate counterpoint into a modern rhythmic language, while retaining the clarity, symmetry and indeed the intellectual pleasure of the Baroque original. The result was neither a gimmicky 'Bach goes jazz' exercise nor a solemn classical recital with a few fashionable extras. It was a genuine recomposition: respectful of its source, but confident enough to make it speak in a new accent.
Bach through new harmonies
The work's greatest pleasure lay in its harmonic imagination. Bach's Goldberg Variations are already a marvel of variation technique, but Parkin's jazz language opened new expressive doors. Rich extended chords, blue notes, walking-bass figures and stride-piano textures gave familiar contrapuntal shapes a fresh emotional temperature.
At times, the music evoked the elegance of a late-night jazz club; at others, it had the playful energy of a Harlem stride number. Yet the underlying Bach was never lost. His lines remained audible beneath the harmonic embellishment, his structures still gave the music its spine. That balance is difficult to achieve. Too much jazz vocabulary can turn Bach into background material; too much reverence can make the transformation timid. The Blueberg Variations found a convincing middle ground.
The audience responded warmly to these shifts in style. There were smiles during the more exuberant passages, attentive silence during the lyrical ones, and an unmistakable sense of discovery throughout. This was music that invited listeners to hear a familiar masterpiece with new ears.
The programme promised a journey 'from the reflective opening Aria to the energetic Quodlibet', and the performance delivered exactly that arc. The opening had a quiet, almost ceremonial poise, establishing the musical material with clarity. From there, the variations unfolded with increasing rhythmic freedom and colour.
The middle of the work brought some of the evening's most memorable moments. A slow variation could suddenly acquire a smoky blues inflection; a lively figure could turn into a virtuosic stride-piano burst; a contrapuntal line could be recast as a call-and-response between the two pianos. The final Quodlibet brought the performance to a jubilant conclusion, its energy gathering the earlier ideas into a celebratory whole.
By the end, the applause was immediate and sustained. Polite acknowledgement of this masterclass.
My one quibble is that the passages presented were too short. In one case just thirty seconds of the original, before we had thirty seconds of Parkin, before we were back again to Bach. It was at times jarring for the intellect, especially in Variation 25. It reminded me of talking to my gardener in one language, translating what I had said to my partner in English, before then having to translate their reply back again. My brain gets horribly jangled. A run of, say, five minutes of each might have been better.
A testament to Malta
Above all, Variations was a testament to Malta's cultural vitality, and to our rich musical history. The musical education of the average Maltese is light years ahead of that in most countries, and last night felt like the proof.
A world premiere of this ambition requires more than a good idea: it requires composers willing to take risks, performers capable of realising them, and institutions prepared to give new music a prominent platform. Teatru Manoel provided that platform, while Camilleri and Sultana gave the work the authority of a fully formed performance rather than a tentative first outing.
The evening also demonstrated why live performance still matters. A recording could capture the notes, but it could not fully convey the shared attention of a Manoel audience, the physical presence of two pianists thinking and breathing together, or the excitement of hearing a new work come into being.
Teatru Manoel proved an ideal setting for the premiere. Its intimate scale brought the audience close to the instruments, making the pianists' subtle dynamic shading and rhythmic interplay immediately perceptible. The theatre's historic character also gave the evening a fitting resonance: a Baroque masterpiece reimagined in a twenty-first-century idiom, heard in one of Europe's oldest working theatres. The glorious Baroque backdrop emphasised this, though it wasn't clear whether it had been created just for tonight or was a leftover. No artist was credited, which is a shame.
The venue's acoustics served the two pianos well. There was clarity in the fast passages, warmth in the bass, and enough resonance to give the harmonies body without blurring Bach's counterpoint.
Last night's Variations was not simply a concert; it was an event — an intelligent, entertaining and memorable celebration of Bach's endurance, jazz's expressive power, and Malta's growing confidence as a home for new music.