Comment être un touriste respectueux à Malte

L'économie de Malte dépend fortement du tourisme, et la grande majorité des visiteurs sont des personnes réellement respectueuses qui souhaitent profiter de leurs vacances sans causer de problèmes. Mais ces dernières années, les médias locaux et les résidents maltais se sont montrés de plus en plus critiques envers une minorité de touristes dont le comportement — du bruit nocturne aux déchets laissés au Blue Lagoon — rend la vie quotidienne plus difficile pour ceux qui vivent réellement ici toute l'année.

La plupart des visiteurs qui se comportent mal ne le font pas par manque de respect intentionnel. On ne leur a tout simplement pas expliqué les usages locaux. Ce guide résume ce que les Maltais eux-mêmes disent — dans des fils Reddit, des sections de commentaires des actualités locales, et des conversations quotidiennes — sur ce qu'ils apprécient réellement chez les touristes, et ce qui les agace véritablement.

À faire et à ne pas faire à Malte

À faire :

• S'habiller comme on le ferait dans n'importe quelle ville européenne normale une fois éloigné de la plage
• Faire moins de bruit dans les rues résidentielles et les immeubles la nuit
• Utiliser les poubelles sur les plages, les sentiers côtiers et dans les villes ; emporter ses déchets si les poubelles sont pleines
• Dire s'il vous plaît et merci — en anglais, ou essayer le maltais (grazzi fait toujours plaisir)
• Se pousser pour laisser passer les processions, suivre les instructions de la police et des organisateurs lors des festas

À ne pas faire :

• Se promener dans les villes, entrer dans les magasins ou monter dans les bus en bikini, en maillot de bain ou torse nu
• Transformer son Airbnb, son balcon ou sa terrasse en lieu de fête à 2h ou 4h du matin
• Uriner dans la rue, crier en état d'ivresse dans les ruelles résidentielles, ou laisser des bouteilles et des gobelets sur les trottoirs et les rebords de fenêtres
• Bloquer les trottoirs en marchant lentement à quatre de front pendant que les habitants essaient de passer
• Laisser des déchets — y compris des mégots de cigarettes — sur les plages, les falaises ou dans les sites naturels remarquables